NAVIGARE
Versión en español beta · Las herramientas para imprimir todavía están en inglés
← Módulo 2 · Terapia hormonal, testosterona y alternativas

Qué es de verdad la terapia hormonal

Lectura 3 de 93 min de lecturaSin registro

De la terapia hormonal se habla como si fuera una sola cosa. No lo es. Es un grupo de tratamientos, y las opciones dentro de él importan mucho.

Vamos a hacerlo sencillo. La terapia hormonal tiene hasta dos partes.

Parte uno: estrógeno

Esta es la parte que ayuda con los síntomas. Normalmente es estradiol, que es la misma molécula que producen tus ovarios. Puede venir en parche, gel, aerosol o pastilla.

Parte dos: un progestágeno

Si todavía tienes útero, también necesitas esta parte. Te explico por qué. El estrógeno solo hace que el recubrimiento del útero se engrose. Con el tiempo, eso aumenta el riesgo de cáncer de útero. Agregar un progestágeno mantiene el recubrimiento delgado y te protege. Así que no es opcional.

Hay varias formas de tomarlo. Una pastilla de progesterona micronizada, que tiene exactamente la misma estructura que la progesterona que produces tú. Un parche combinado que trae las dos hormonas. O el DIU hormonal, que libera un progestágeno justo donde se necesita.

Si te quitaron el útero, normalmente solo necesitas el estrógeno.

Los nombres comerciales y lo que hay disponible cambian de un país a otro, así que tu médico o ginecóloga te puede decir qué opciones hay donde vives.

¿Y el estrógeno vaginal?

Es otra cosa, y causa mucha confusión. El estrógeno vaginal es una dosis pequeña que se aplica dentro de la vagina para la resequedad, las molestias y los síntomas de vejiga. Muy poco llega al resto del cuerpo. No necesitas un progestágeno con él, y no aumenta el riesgo de cáncer de mama. Muchas mujeres lo usan, solo o junto con la terapia hormonal. Lo vemos con calma en el Módulo Cinco.

¿Cuánto tiempo puedes tomar terapia hormonal?

No hay un límite fijo. La British Menopause Society dice que puedes tomarla mientras los beneficios sean mayores que los riesgos para ti. Deberías tener una revisión tres meses después de empezar o cambiar, y luego al menos una vez al año.

Cómo se siente empezar

Muchas mujeres notan mejoría en unas semanas, pero el efecto completo puede tardar hasta tres meses. Los efectos secundarios del principio, como senos adoloridos o sangrado, muchas veces se quitan solos. Si no, normalmente se puede cambiar la dosis o el tipo.

Ese es el mensaje clave. Si el primer tipo no te queda, no es el final del camino. Hay muchas combinaciones, y encontrar la tuya es normal.

La hoja de opciones de terapia hormonal (en inglés) las pone todas en una página.

Fuentes

  1. British Menopause Society. HRT Guide. February 2026.
  2. British Menopause Society. Progestogens and endometrial protection. May 2026.

Fuentes originales en inglés.

Contenido educativo, no es consejo médico. Escrito por una científica, no por una médica. Nada aquí está personalizado para ti ni sustituye a tu médico. Si algo te preocupa, por favor saca una cita.